Message du président de la République à l’occasion de la Journée nationale du moudjahid

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a adressé, mercredi, un message à la veille de la célébration de la Journée nationale du moudjahid, commémorant le double anniversaire de l’Offensive du Nord-Constantinois et de la tenue du Congrès de la Soummam (20 août 1955-1956/2026), dont voici la traduction APS :

Ce congrès historique a d’ailleurs encadré le projet révolutionnaire dans toutes ses dimensions, afin de faire face à la plus redoutable puissance coloniale de l’époque, soutenue par l’Alliance atlantique.           

      Chères citoyennes,

      Chers citoyens,     

Si le 20 août 1955 incarne une stratégie d’affrontement de la soldatesque de l’ennemi sur le terrain, le 20 août 1956 a, lui, marqué un tournant majeur en développant une stratégie multidimensionnelle qui a créé un nouveau rapport de force entre les parties engagées dans la bataille, aussi bien en termes de planification que d’organisation. Ce faisant, la Révolution de libération nationale a profondément remis en question l’équation du système colonial traditionnel, non seulement en Algérie, mais aussi pour l’ensemble des peuples opprimés à travers le monde.

De telles étapes historiques décisives nous permettent de rappeler la symbolique du moudjahid et la place éminente qu’il occupe dans la mémoire de la Nation. C’est aussi l’occasion pour nous d’évoquer avec fierté le présent de l’Algérie victorieuse, un présent incarné par la préservation de la souveraineté nationale et la consolidation de l’édification d’un Etat fort, avec ses institutions, pouvant compter sur la conscience de sa jeunesse et la cohésion de son peuple, afin que le message des martyrs et des moudjahidine demeure vivant et qu’il continue à inspirer et à hisser notre pays vers les perspectives de grandeur, de prospérité et de leadership.

En ce jour mémorable, j’appelle la génération actuelle à demeurer fidèle au message des aïeux et à s’inspirer de leurs immenses sacrifices pour poursuivre les efforts visant à faire rayonner le pays et à réaliser les aspirations de la brave génération de Novembre.

Je me recueille à la mémoire de nos valeureux martyrs, tout en adressant mes profonds sentiments de respect et de gratitude, ainsi que mes vœux de santé et de bien-être, à mes sœurs moudjahidate et à mes frères moudjahidine, à l’occasion de leur journée nationale.

Vive l’Algérie,

Gloire et éternité à nos valeureux martyrs ».